Monday, July 16, 2007

Adonde Voy


Nunca hubo tristezas

Ni llanto ni quejas

Sólo mucho amor

Amor y amor en plenitud


Never any sadness

Nor tears or complaints

Only much love

Love, plenty of love


I am off to Mexico early tomorrow morning for a week long stay (returning to the blogosphere on July 25th) and shall force myself to simply relax, without computers, telephones or TV/radio. I will be sitting on the porch of my little casa (pictured above) overlooking the beach. I plan to ride horseback on the beach with the sunrise, quiet walks, lots of conversation with Joy, writing in my journal, reading, napping, a massage, perhaps a day trip to Tulum or Chichen Itza and staring off into the distance -- just sitting. Lovely.


Thanks Joy for the pictures and thank you Maria for your help with the Spanish/English translation of the song Cuando Me Quérias Tú (When You Loved Me).

at

13 comments:

  1. FlorecitaJuly 16, 2007 at 11:51 AM

    Buen Viaje Gary! Disfruta tus vacaciones, y dile a México que me espere!!!!!

    Un abrazo del alma,

    Have a nice trip Gary! Enjoy your holidays and tell Mexico to wait for me!!!!!!

    A hug from my soul,

    Pat.

    ReplyDelete
  2. Joy KeatonJuly 16, 2007 at 12:13 PM

    I'm telling ya now son, no Chichen Itza - inland heat in July? Nooooo way, not me. It's Tulum or I'll be at la casa eating mangoes! ;)

    ReplyDelete
  3. Ladrón de Basura (a.k.a. Junk Thief)July 16, 2007 at 1:23 PM

    Happy travels. My heart is usually somewhere in a Spanish speaking country.

    ReplyDelete
  4. MonaJuly 16, 2007 at 1:35 PM

    Amor Mio, dube saico , pista charkanzo, isor mio!

    Have a nice time Gary! :)

    ReplyDelete
  5. Sonia TejadaJuly 16, 2007 at 1:45 PM

    Have a nice trip.

    ReplyDelete
  6. marxsnyJuly 16, 2007 at 4:14 PM

    Have a great trip. The dishes, the laundry and the lint on the carpet will be waiting for you.

    ReplyDelete
  7. Joy KeatonJuly 16, 2007 at 6:08 PM

    You telll 'im, Mark!

    ReplyDelete
  8. Reya MellickerJuly 17, 2007 at 8:21 AM

    Have a fantastic vacation. It looks beautiful!! Wow. I would love to see Chichen Itza some day. If you go will you take some pics, please??

    Have a great time!

    ReplyDelete
  9. Salty Miss JillJuly 18, 2007 at 10:00 AM

    I am both happy and envious of you and Joy in equal proportion...vaya con dios, cuties!

    ReplyDelete
  10. la bellina mamminaJuly 19, 2007 at 12:17 AM

    What a fantastic casa! Am jealous!! Here's to a wonderful, relaxing vacation san tv, laptops, etc...

    ReplyDelete
  11. WATJuly 19, 2007 at 3:25 AM

    Lucky dawg. Enjoy yerself and visit me soon.

    I was born in a Spanish-speaking country. Los Angeles, CA.

    LOL.

    ReplyDelete
  12. lettuceJuly 21, 2007 at 5:08 PM

    hoping you are having a lovely lovely time

    ReplyDelete
  13. GaryJuly 25, 2007 at 8:43 PM

    Hi everyone! Thanks for all of the well wishes. I am back and did indeed have a 'lovely, lovely time'. I will post something about it soon. Now I must get back into my real life and catch up on all of your blogs (and Harry Potter)!

    ReplyDelete

Insights and Inspirations